Ir al contenido principal

No ver tres en un burro


 Conpartido con todo el arte por Mónica Silvina Remus Heller:

"No ver tres (3) en un burro".

Es una hermosa expresión que aprendí viviendo en Madrid; es una frase hermosa que cuando "cabe" la oportunidad, la repito. Sin ir muy lejos, hace un ratito explicaba que anoche no pude responder un e-mail porque volví algo tarde de mi visita a mi oftalmólogo, con las pupilas dilatadas (estoy con los estudios pre-quirúrgicos para corregir mi hipermetropía y astigmatismo), y no veía "tres en un burro"... Ahora sí!! Ahora veo mucho mejor! jajajajaja...


  • Mónica Silvina Remus Heller Desde luego, con todo el amor y respeto que nos merecen todos los borriquitos del mundo entero, que son tan fuertes y trabajadores!!! 

  • MCarmen Calderón Berrocal Hace referencia al volumen, los tres + el burro son cuatro, cuando debería ver uno no ve ni siquiera 4. jajaja. Los paso a la bolsa Mónica.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Derramar vino, buen destino...

"Derramar vino, buen destino; derramar sal, mala señal".

Este refrán posee -puede entenderse- una gran dosis de superstición, derramar vino (o champagne) es señal de abundancia, pues tiene vino y cava quien tiene abundancia, tiene un buen destino el poseedor de estos productos, y por lo tanto, se supone, aunque no debemos asegurar, ventura y prosperidad.
En cambio, al mencionar la sal, pensamos enseguida en un mal presagio porque en la antigua Roma, la sal era muy escasa y de ahí viene la palabra "salario", por esto, quienes derraman sal, derraman su dinero o fortuna.
La sal es un artículo de primera necesidad, quien la derrama, pierde algo básico, pues la sal sirve / servía para conservar alimentos, para dar sabor a las comidas, incluso como moneda de cambio...
El refrán en realidad no tiene un sentido de presagios sino descriptor de realidades. Quien derrama el vino es porque lo tiene, tiene abundancia para costear bebidas que no son de primera necesidad; en cam…

Reunión de pastores...

El refrán significa, en realidad, que donde un grupo con unos determinados intereses, se une frente a una individualidad o a un colectivo menos numeroso, acaba imponiéndose el primero al segundo por la fuerza, la solución de las "ovejas" para evitar la "muerte" es escaparse o ponerse a salvo; aunque algunos estudiosos del tema mobbing determina que hacer frente es la solución. 

En realidad el refranero nos ofrece claves sobre la vida que debemos escuchar, no solo oir, porque en refranes como estos está la explicación que llevan a estudiosos horas y horas de trabajo. 

Este refrán explica, por ejemplo, la complicidad que un grupo ofrece a un acosador o a un violento que manipula y siembra discordia; ante el que parece "más fuerte" (el hombre, el pastor, el violento) los demás congéneres se unen dejándose incluso seducir por sus actuaciones, participando del delito completamente, frente a otros, (ovejas, víctimas) individuos que son distintos al grupo en cuest…